Das Makowiska Projekt: Tak trzeba

Der alte evangelische Friedhof in Makowiska ist Gegenstand eines Restaurierungsprojektes.

Es handelt sich um eine lokale Initiative von Leuten aus der Gegend von Czernikowo.

Das Projekt, das sie in die Wege geleitet haben, zeigt einen überzeugend professionellen Ansatz, der dazu dienen kann, andere derartige Projekte anzuregen und anzuleiten.

Friedhof von Makowiska: Ornament

Der Name des Projektes ist: Tak trzeba - Wir sollten. Es wird organisiert von Czyż nie, einer lokalen Organisation, die Ausbildung, Kultur und Sport in Czernikowo unterstützt. Für gewöhnlich dienen die Initiativen dieser Organisation der örtlichen Gemeinschaft oder der Ausbildung von Arbeitslosen.

Nächste Aktionen
22 - 28 September 2008	Basis Restaurierung des Friedhofs in Makowiska. Das Ziel ist es, den Friedhof in einen Zustand zu versetzen, der es erlaubt, die fortdauernde Pflege durch die örtliche Schule übernehmen zu lassen. Freiwillige gesucht für die Durchführung der Arbeiten vor Ort! Interessiert? Dann sehen Sie doch mal auf die website des Projektes oder kontaktieren Sie direkt Anna Zglińska unter zglinka@wp.pl . Während der Dauer der Restaurierungsarbeiten werden Studenten der Universität Toruń eine Umfrage bei den Einwohnern von Makowiska durchführen, die zeigen soll, in welchem Maße der Friedhof und seine Geschichte dort bekannt ist.
25 - 26 Oktober 2008	Offizieller Abschluss der Basis Restauration und feierliche Übernahme des Friedhofs durch die Schule von Makowiska.
fortlaufend	Das Projektteam plant eine Ausstellung über die Restaurierung des Friedhofs und über die Geschichte von Makowiska. Zu diesem Zweck werden Menschen gesucht, die in Makowiska leben oder gelebt haben und die mit Bildern oder Geschichten zu der Vorbereitung der Ausstellung beitragen möchten.

Was bisher geschah

Die lokalen Interessengruppen, wie z.B. Vertreter der Verwaltungsgemeinde, der Schule und der evangelischen Kirche wurden über das Projektvorhaben informiert und signalisierten ihre Unterstützung des Projektes.

Eine Website wurde erstellt, um über das Projekt zu informieren und um die geplanten Aktivitäten transparent zu machen: Tak trzeba.

Das Projektteam hat sich erfolgreich um eine finanzielle Unterstützung seines Vorhabens bemüht. Geldbeträge für das Projekt wurden von der Wojewodschaft Kujawski-Pomorskie und von der Stiftung für ländliche Entwicklung bereitgestellt.

Das Projektteam ist in Kontakt mit dem Amt für Denkmalschutz in Toruń. Sie beachten deren fachmännische Meinung und erwarten auch Ratschläge für die Restauration der Grabsteine.

Für den Friedhof von Makowiska existierten bereits Dokumentationskarten beim Amt für Denkmalschutz (Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków in Toruń in der Regionalny Ośrodek Dokumentacji Zabytków).

Die Dokumentationskarten für Makowiska wurden vor vielen Jahren von Professor Jan Pakulski und Professor Andrzej Mietz erstellt.

Erste Seite der alten Dokumentationskarte für den Friedhof Makowiska

Als eine der Maßnahmen zur Vorbereitung der Restaurierung des Friedhofs wurden die Dokumentationskarten für Makowiska aktualisiert.

Ein Bestandteil der professionellen Dokumentation des Ist-Zustandes des Friedhofs ist ein detaillierter Friedhofsplan. Er zeigt die Lage der Gräber, den Standort und die Art der wichtigsten Pflanzen und den Blickwinkel, aus dem die Fotos aufgenommen wurden.

Detail des Friedhofsplanes Makowiska

Sie können den vollständigen Plan (0.4 MB) des Friedhofs Makowiska hier herunter laden.

Wenn Sie mehr über dieses Projekt wissen möchten, dann kontaktieren Sie Anna Zglińska unter zglinka@wp.pl oder lesen Sie unsere fortlaufenden Berichte über dieses Projekt auf dieser Website.

Anna Zglińska, Jutta Dennerlein, August 2008

Das Makowiska Projekt: Tak trzeba

Nächste Aktionen

Was bisher geschah